• новини
  • публіцистика
  • інтерв’ю
  • лайф-стайл
  • ПРО НАС
  • МУЗЕЙ
  • робота в Польщі
  • Reklama dla Ukraińców mieszkających w Polsce
  • a
  • b
  • ;
  • c
  • r
PROstir
  • Додати оголошення
  • Реєстрація
  • новини
  • публіцистика
  • інтерв’ю
  • лайф-стайл
  • ПРО НАС
  • МУЗЕЙ
  • робота в Польщі
  • Reklama dla Ukraińców mieszkających w Polsce
ПРОдії
  • Наприкінці 2018 р. завершує роботу пішохідний перехід у Долгобичеві
  • В Інтернет виклали оцифрований архів найбільшого українського видання Польщі (лінки)
  • На католицький Святвечір поляки запрошують до столу іноземців
  • Польща відкликає з Києва Яна Пєкла і призначить на його місце Бартоша Ціхоцького
  • У громадському транспорті Лодзі з’явилися написи українською мовою

Mg 17/10

Mg 17/10

baner

baner

workabraodreklama2-page-001

workabraodreklama2-page-001
ПРОгляд
  • У Польщі в деяких сферах зарплата у 2019 році зросте навіть на 48%
  • Перед виборами Польща заморозила спрощення міграційних правил
  • Аж 18% українських мігрантів у Польщі потрапляють у нещасні випадки
  • Польща, попри приклад України, не готова до війни — ЗМІ
  • Польща не заробляє на продажу зброї Україні. Причина: гармидер у Міноборони Польщі
ПРОкреація
  • Нам п’ять років! Перший в Інтернеті ТЕСТ про PROstir.pl
  • У Польщі — демонстрації з вимогою звільнити українських моряків (ФОТО, ВІДЕО)
  • У Варшаві поляки та українці спільно відзначили п’яту річницю Євромайдану (ФОТО, ВІДЕО)
  • ПРОстір роздав свої значки учасникам ЯрмаPок ФECT у Ґданську! (ФОТОГАЛЕРЕЯ)
  • TOP-12 portali, z których korzystają Ukraińcy w Polsce
ПРОvid
  • Опозиціонер ПНР про фільм „Донбас”
  • Панахида в Павлокомі, 2018
  • «Червоний голод» Енн Епплбом представлений в Українському домі

У Вроцлаві в громадському транспорті ввели обслуговування українською мовою

10/04/2018

У терміналах для купівлі проїзних квитків та компостерах громадського транспорту Вроцлава ввели автоматичне обслуговування українською мовою.

Таким чином Міське підприємство транспорту «Wrocław» вирішило підтримати українців, котрі живуть, працюють та навчаються у столиці Нижньої Силезії.


Підписуйся на PROstir.pl у Twitter, Telegram, Facebook та ВКонтакті

Дізнавайся важливе й цікаве про Польщу українською мовою!

Від січня 2017 року редакція PROstir.pl працює частково на добровільних засадах


Зараз у Вроцлаві встановлено 154 нові стаціонарні квиткові термінали. Крім цього, у міському транспорті є майже 3 тисячі компостерів з функцією придбання проїзного квитка у трамваях і автобусах. Досі вони мали три мовні версії: польську, англійську та німецьку, відтепер з’явилася й українська мова.

Нову мову у квиткових терміналах ввела компанія Mennica Polska, яка відповідає за продаж квитків у Вроцлаві. За різними підрахунками, у Вроцлаві до 10 відсотків населення міста можуть складати громадяни України.

Раніше українську мову в квиткові термінали міського транспорту введено також у Познані. Також Познань — перше місто Польщі, яке запустило спеціальну підсторінку для громадян України на сайті міста. На ній українці рідною мовою можуть знайти інформацію про місто, роботу та освіту у столиці Великопольщі

 

І.І./gazetaworclawska.pl

Фото: pixabay.com/CC0 Public Domain

Mg 17/10

Mg 17/10

@: KONTAKT, REKLAMA, REGULAMIN

Materiały Portalu PROstir.pl są dostępne na licencji (CC BY-NC-SA 4.0) Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe
Матеріали порталу PROstir.pl доступні на ліцензії (CC BY-NC-SA 4.0): Із зазначенням авторства — Некомерційна — Поширення на тих самих умовах 4.0 Міжнародна.
Використання матеріалів з комерційною метою або в оффлайн-медіа дозволяється за умови отримання на це попередньої згоди редакції. Матеріали з маркуванням «Реклама» публікуються на правах реклами. При цитуванні і використанні будь-яких матеріалів в Інтернеті відкриті для пошукових систем гіперпосилання не нижче першого абзацу на Портал українців Польщі PROstir.pl — обов’язкові.

Licencja Creative Commons Зв’язатися з нами Реклама для українців Польщі Reklama dla Ukraińców w Polsce Regulamin i Polityka Prywatności

O nas / Від редакції

Nasz portal jest tworzony przez Ukraińców mieszkających w Polsce.
Nazwa „PROstir” po ukraińsku oznacza „przestrzeń”.
Bądźmy razem w Przestrzeni Ukraińskiej w Polsce :)


PROstir.pl — це веб-сайт про українців Польщі, створений українцями
Więcej / Більше


© PROstir.pl 2013—2018. All rights reserved. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dofinansowano ze środków dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

популярні дописи

  • Наприкінці 2018 р. завершує роботу пішохідний перехід у Долгобичеві
  • В Інтернет виклали оцифрований архів найбільшого українського видання Польщі (лінки)
  • На католицький Святвечір поляки запрошують до столу іноземців
  • Польща відкликає з Києва Яна Пєкла і призначить на його місце Бартоша Ціхоцького
  • У громадському транспорті Лодзі з’явилися написи українською мовою

Відео

  • Опозиціонер ПНР про фільм „Донбас”
  • Панахида в Павлокомі, 2018
  • «Червоний голод» Енн Епплбом представлений в Українському домі

Copyright © PROstir 2013—2017. Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

  • a
  • b
  • ;
  • c
  • r
×

Увійти

Увійти через:
Не маєш облікового запису? Реєстрація
Ta witryna używa plików cookie. Korzystają…c ze strony wyrażasz zgodę™ na używanie plików cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Możesz je w każdej chwili zmienić. Więcej informacji