• новини
  • публіцистика
  • інтерв’ю
  • лайф-стайл
  • ПРО НАС
  • МУЗЕЙ
  • робота в Польщі
  • Reklama dla Ukraińców mieszkających w Polsce
PROstir
  • a
  • b
  • ;
  • c
  • r
  • новини
  • публіцистика
  • інтерв’ю
  • лайф-стайл
  • ПРО НАС
  • МУЗЕЙ
  • робота в Польщі
  • Reklama dla Ukraińców mieszkających w Polsce
ПРОдії
  • Суд: громадянка України має право на польську грошову допомогу для дитини
  • Поляк наклеїв стікер «УПА — українські вбивці» на авто українців. Його засудили на півроку
  • Знову черговий обмін емоційними заявами між ІНП Польщі і України. Чи можливий вихід із тупика?
  • У Вроцлаві в громадському транспорті ввели обслуговування українською мовою
  • У Ґданську за побиття і зневагу українця місцевому мешканцю загрожує до 3 років ув’язнення

baner-800×350 do 30/04

baner-800×350 do 30/04

monetia do 22/04

monetia do 22/04

workabraodreklama2-page-001

workabraodreklama2-page-001

1_proc-color_Prostir

1_proc-color_Prostir

Pro Musica Viva – logo

Pro Musica Viva – logo
ПРОгляд
  • Україна обганяє Польщу в експорті дешевих продуктів на Захід
  • Працівник польського ІНП назвав мешканців містечка на Помор’ї «сволотою» й «негідниками»
  • Поляки купують «кримські права»? Експерт: це можливо, проте небезпечно
  • Заборона торгувати в неділю в Польщі: чи вмруть шопінг-тури з України?
  • ЗМІ: Чи в Польщі почалася війна «на горі»?
ПРОкреація
  • Мігрантів з Західної України запитали про роботу в Польщі. Більшість не планує залишатися: ДОСЛІДЖЕННЯ
  • Як у Варшаві українці в’язали вербу (ВІДЕО)
  • У Варшаві відбувся український великодній ярмарок (ВІДЕО)
  • Український рок-гурт «О.Тorvald» виступив у Вроцлаві (ФОТО, ВІДЕО)
  • Хочете стати власним босом? — Почніть співпрацю з фірмою «Monetia»
ПРОvid
  • Панахида в Павлокомі, 2018
  • «Червоний голод» Енн Епплбом представлений в Українському домі
  • Перекладач української поезії: Творчість Коробчука мені близька

У зв’язку з декомунізацією у Білому Борі хочуть назвати вулицю іменем Юрія Новосільського

22/12/2016

У місцевості Білий Бір на півночі Польщі одну із вулиць хочуть назвати іменем художника Юрій Новосільського, який запроектував місцевий греко-католицький храм. Зараз триває громадське опитування у справі.

Ініціатива перейменування вулиці виникла у зв’язку з процесом декомунізації, який наказує польським самоврядуванням міняти назви, які увічнюють або пропагують тоталітарний режим. У Білому Борі, згідно з законом, мала б змінити назви вулиць Червоної армії та Міхала Роля-Жимірського, колишнього міністра оборони комуністичної Польщію Остання зараз — одна з головних вулиць міста.

На вул. Жимірського знаходиться початкова школа з українською мовою навчання ім. Тараса Шевченка. Одна із пропозиції для її перейменування — це назвати її прізвищем польського художника лемківського походження, Юрія Новосілського.

Зараз проводяться громадські консультації, які мають триватимуть до 3 лютого 2017 року.

У ньому можуть взяти участь виключно жителі ґміни Білий Бір, які, за допомогою формуляра голосують за своєю пропозицією. Відтак рішення про перейменування вулиці буде приймати міська Рада.

Саме опитування серед людей приводиться у двох варіантах. У письмовому, слід заповнити консультаційний формуляр та послати його на адресу Міського уряду у Білому Борі, або за допомогою електронної пошти, висилати на адресу: gmina@bialybor.com.pl

Існує теж можливість підписатися під спільною заявою.

Більше інформації тут.

Варто теж додати кілька слів пояснення, чому вулицю хочемо назвати прізвищем Юрія Новосілського.

Греко-католицький священник о. Стефан Батрух, який вийшов закликом встановити таку вулицю, звертає увагу, що художник є творцем місцевого греко-католицького храму, а також автором розписів та іконостасу, які знаходяться у святині.

— Одним з найбільш виняткових робіт видатного артисти та педагога студентської молоді проф. Юрія Новосільского є святині у Білому Борі, яка під час виставки ікон «Ікони польської архітектури» у варшавському Центрі сучасного мистецтва, зараховано до 20 найважливіший будівель сучасної Польщі, — аргументує свій вибір священник, який виростав у Білого Бору.

Білобірська церква, є не лише мистецькою перлиною, яку приїжджають дивитися архітектори з різних сторін світу. З огляду на акустичні якості, там проводяться концерти, а навіть звукозаписи.

У святині свою останню платівку з Різдвяними колядами та щедрівками записав зокрема український чоловічий хор «Журавлі».

Сьогодні святиня проекту Ю. Новосільчкого є не тільки візитною карткою міста, але передусім особливим місцем для кілька сотень українців, які проживають у ґміні Білий Бір.

Біографічна довідка: Юрій Новосільський (1923—2011) — художник, іконописець, графік, сценограф, теоретик мистецтва, православний теолог. Народився у Кракові в родині вихідця із лемківського села Одрехова біля Сянока.

Першою, здійсненою працею, був престол у греко-католицькій церкві в Острому Барді у 1968 р., а останньою — білобірська церква, побудована в 1992-1997 рр. Його поліхромії та ікони можна також побачити у свинях у Люрді, Кракові, Варшаві, Ґурові -Ілавецькому тощо.

Має звання професора Академії мистецтв у Кракові. Удостоєний званням Doctor honoris causa Львівської академії мистецтв (2008).

Художник створив власний неповторний художній стиль. Ю. Новосільський поєднував у своєму малярстві дві філософії – західну і східну, дві культури – польську та українську. Попри те, що він був сучасним художником, завжди була йому близька візантійська традиція.

Похоронений на Раковецькому кладовищі у Кракові.

 

Павло ЛОЗА

inwest do 30/04

inwest do 30/04

O nas

Nasz portal jest tworzony przez Ukraińców mieszkających w Polsce.
Nazwa „PROstir” po ukraińsku oznacza „przestrzeń”.
Bądźmy razem w Przestrzeni Ukraińskiej w Polsce :)

Więcej



© 2013—2018. All rights reserved. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Materiały Portalu PROstir.pl są dostępne na licencji (CC BY-NC-SA 4.0) Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe
Licencja Creative Commons

Зв’язатися з нами

Реклама для українців Польщі

Reklama dla Ukraińców w Polsce

ВІД РЕДАКЦІЇ

Портал ПРОстір творять українці Польщі. Ми почали працювати у грудні 2013 року.
Більше


Матеріали порталу PROstir.pl доступні на ліцензії (CC BY-NC-SA 4.0): Із зазначенням авторства — Некомерційна — Поширення на тих самих умовах 4.0 Міжнародна.

Використання матеріалів з комерційною метою або в оффлайн-медіа дозволяється за умови отримання на це попередньої згоди редакції.
Матеріали з маркуванням «Реклама» публікуються на правах реклами.
Попросити згоду
При цитуванні і використанні будь-яких матеріалів в Інтернеті відкриті для пошукових систем гіперпосилання не нижче першого абзацу на Портал українців Польщі PROstir.pl — обов’язкові.

популярні дописи

  • Суд: громадянка України має право на польську грошову допомогу для дитини
  • Поляк наклеїв стікер «УПА — українські вбивці» на авто українців. Його засудили на півроку
  • Знову черговий обмін емоційними заявами між ІНП Польщі і України. Чи можливий вихід із тупика?
  • Україна обганяє Польщу в експорті дешевих продуктів на Захід
  • Працівник польського ІНП назвав мешканців містечка на Помор’ї «сволотою» й «негідниками»

Відео

  • Панахида в Павлокомі, 2018
  • «Червоний голод» Енн Епплбом представлений в Українському домі
  • Перекладач української поезії: Творчість Коробчука мені близька

Copyright © PROstir 2013—2017. Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

  • a
  • b
  • ;
  • c
  • r
Ta witryna używa plików cookie. Korzystają…c ze strony wyrażasz zgodę™ na używanie plików cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Możesz je w każdej chwili zmienić. Więcej informacji